Information as per Article 5 of the German Telemedia Act (TMG)

CERTUSS Dampfautomaten GmbH & Co. KG
Hafenstr. 65
D-47809 Krefeld, Germany

Phone: +49 (0)2151 578-0
Fax: +49 (0)2151 578-102
E-mail: krefeld(at)

Mailing address
Postfach 9010
D-47747 Krefeld


Registergericht Amtsgericht Krefeld
Trade register
HRA Krefeld 4025
VAT ID No. DE 811184021


Personally responsible partner
Managing Director attorney Mathias K. Brauner
(responsible for the content of the website


Phone: +49 (0)2151 578-116
E-mail: webmaster(at)


Responsive Webdesign

parallaxis – Agentur für Online-Marketing, Dortmund

Photo credits

Exclusion of liability

Liable for content

The content of our website was created with great care. We cannot assume liability for the correctness, completeness and up-to-dateness of the content, however. As a service provider, we are responsible for our own content on this website according to all general laws as per Art. 7 Para. 1 of the German Telemedia Act (TMG).

According to Articles 8 through 10 of the German Telemedia Act (TMG), we as a service provider are not obligated to monitor transferred or saved third-party information or research circumstances which indicate unlawful activity. Obligations to remove or block the use of information according to general law remain unaffected by this. Liability in this regard is not possible until the point in time at which we become aware of a specific violation of the law, however. Upon becoming aware of corresponding violations of the law, we will remove the content concerned immediately.

Liability for links

Our online offering contains links to external websites of third parties over which we have no control. For this reason, we are unable to assume any liability for this third-party content. The respective provider or operator of linked websites is always responsible for the content of said websites. Linked websites were checked for potential violations of law at the time the links were created. Unlawful content was not identifiable at the time the links were created.

Continuous monitoring of the content of linked websites is not reasonable without specific indications of a violation of law, however. Upon becoming aware of violations of the law, we will remove links of this type immediately. Copyright. The content and works on this website created by the website operator are protected by German copyright law. The duplication, modification, distribution and any type of exploitation outside the limits of copyright law require the written permission of the respective author or creator. This website may only be downloaded and copied for private, non-commercial use. Should the content on this website not have been created by the operator, the copyright of third parties is respected. The content of third parties in particular is marked as such. Should you become aware of a copyright infringement nonetheless, we ask that you notify us of this. Upon becoming aware of violations of the law, we will remove content of this type immediately.

We'd be happy to assist you
Informational material
scroll to top
Welcome to

If you are located in the USA we recommend

Go to Stay on