![[Translate to Deutsch:] Cover Brau Industrie](/resources/user_upload/Brau-Industire-Cover-04-2026.jpg)
Dampf industriell erzeugen
Zwei Baureihen näher vorgestellt
Bei zunehmend komplexen Produktionsprozessen, verschärften Emissionsrichtlinien und wachsendem Bedarf an Energieeffizienz sind industrielle Dampferzeuger gefordert, hohe Leistung mit ökologischer Verantwortung zu verbinden. In diesem Beitrag werden zwei unterschiedliche Verfahren vorgestellt.
Der Hersteller Certuss bietet für die Dampferzeugung zwei Produktserien an: den vollelektrischen EMX und die brennstoffbetriebenen UMX-Baureihe. Beide Systeme haben unterschiedliche technologische Ansätze, verfolgen jedoch ein gemeinsames Ziel: hohe Effizienz, Betriebssicherheit und Zukunftsfähigkeit in der industriellen Dampferzeugung. Die vollelektrische Baureihe EMX soll nachhaltige Technologie mit einer kompakten Form verbinden. Ein reduzierter Platzbedarf von bis zu 25 Prozent soll eine einfache Integration ermöglichen – auch in Gebäuden mit engen Technikräumen (Türmaß: 80 cm). Gleichzeitig erlaubt die modulare Struktur eine flexible Skalierbarkeit je nach Dampfbedarf, wobei sowohl Einzelanlagen als auch Mehrfachkaskaden realisierbar sind. Die EMX-Serie unterstützt sowohl Edelstahl- als auch Schwarzstahlvarianten, angepasst an die jeweilige Anwendung. Auch die Erzeugung kulinarischen Dampfs ist möglich; hierfür werden Edelstahlausführungen verwendet, die den Anforderungen der Lebensmittel- und Getränkeindustrie gerecht werden. Die brennstoffbetriebene UMX-Serie wurde vollständig neu entwickelt. Sie ist für solche Abläufe gedacht, bei denen Prozessdampf kurzfristig und zuverlässig zur Verfügung stehen muss. Sie ist für den Betrieb mit Erdgas (NG), Flüssiggas (LPG) oder einer Kombination beider Brennstoffe ausgelegt und dadurch flexibel hinsichtlich Energieversorgung und Versorgungssicherheit. Die Aufheizzeit ab Kaltstart beträgt weniger als fünf Minuten.
Stufenlose Leistungsregelung für effizienten Betrieb
Sowohl der EMX als auch der UMX verfügen über eine stufenlose Leistungsanpassung, die eine bedarfsgerechte Dampfbereitstellung bei optimiertem Energieeinsatz sicherstellen soll. Während beim EMX die elektrische Leistungsregelung ein sofortiges Ansprechverhalten im Dauer- oder Teillastbetrieb erfolgen soll, hat die UMX-Baureihe eine vollständig modulierende Brennertechnik mit einem Regelverhältnis von 5:1. Ein drehzahlgeregeltes Verbrennungsluftgebläse sowie die serienmäßige Vorwärmung der Verbrennungsluft ermöglichen eine optimierte Brennstoffausnutzung bei reduziertem Energieverbrauch ohne zusätzliche Isolierungsmaßnahmen.
Hohe Integrationsdichte
Ein wesentliches Merkmal beider Produktlinien: die hohe Integrationsdichte ab Werk. Certuss setzt auf die werkseitige Vormontage zentraler Komponenten, darunter eine Hochdruckwasserpumpe, ein robuster Heißwasserfilter und ein automatisiertes System verschiedener Regelventile. In der UMXSerie ist zudem der Dampftrockner für hohe Dampfqualität integriert. Im EMX ist ein Speisewasserbehälter verbaut. Ein Wasseraufbereitungsmodul ist optional erhältlich. Die kompakte Ausführung mit durchdachtem Innenlayout hat das Ziel, dass sämtliche Wartungspunkte gut erreichbar sind. Der UMX verfügt zudem über einen integrierten Kettenzug und eine Leiter, um Wartungsarbeiten möglichst effizient und sicher zu gestalten.
Moderne Steuerung
Beide Anlagen sind mit einem mehrsprachigen HMI-System ausgestattet. Der Dampfdruck wird automatisch geregelt, während integrierte Diagnose- und Überwachungsfunktionen für zusätzliche Betriebssicherheit sorgen. Über eine Remote-Service-Schnittstelle kann sich bei Bedarf der Kundensupport einschalten. Das Condition Monitoring erlaubt die lokale Visualisierung sämtlicher Betriebswerte in Echtzeit. Mit der Funktion One View Control lässt sich der Anlagenzustand erkennen – auch aus größerer Entfernung innerhalb von Produktionsbereichen. Der serienmäßig enthaltene Automatikbetrieb Thermotimat (EMX) bzw. Thermotimat Plus (UMX) ermöglicht die automatische Anpassung an verschiedene Betriebsmodi, ohne dass man manuell eingreifen muss.
Fokus auf Nachhaltigkeit
Der EMX arbeitet vollständig elektrisch und stößt weder CO₂ noch Schadstoffe aus – vorausgesetzt, die Stromversorgung erfolgt aus erneuerbaren Energiequellen. Die NOx-Emissionen der UMX-Serie liegen unter den gesetzlich geforderten Grenzwerten. Diese verhältnismäßig geringe Umweltbelastung resultiert aus einer Kombination intelligenter Brennertechnik, optimierter Luftführung und präziser Regelungstechnik.
Wie stehts um die Sicherheit?
Die sicherheitstechnische Ausstattung entspricht den aktuellen Normvorgaben und geht teilweise darüber hinaus. Die Anlagen verfügen über Druckbegrenzer und -schalter, Temperaturbegrenzer für Dampf und Rauchgas sowie Trockenlaufsicherungen mit automatischer Niedrigwasserabschaltung. Beim UMX sind zusätzlich Stellungsüberwachungen für die pneumatischen Regelventile integriert. Filtersysteme für Gas, Verbrennungsluft und Speisewasser sorgen für konstante Qualität der eingesetzten Medien und schützen die technischen Komponenten vor Verschmutzung und Ausfällen. Die Sensorik überwacht die Filtersysteme und informiert über das Touchdisplay über notwendige Reinigungen.
Vielseitig einsetzbar
Beide Serien sind universell einsetzbar und eignen sich für verschiedene Industriezweige, darunter die Lebensmittel- und Getränkeindustrie, die Pharma- und Chemiebranche sowie Textilverarbeitung. Speziell für Anwendungen mit hohen hygienischen Anforderungen – etwa bei der Herstellung von Getränken – bieten beide Baureihen Ausführungen mit lebensmittelechten Materialien und kulinarischer Dampfqualität.
Zwei Technologien, eine Philosophie
Durch die Kombination aus kompaktem Design, modularer Bauweise, intelligenter Steuerung, hohem Sicherheitsstandard und Effizienz stellt Certuss mit den Baureihen EMX und UMX zwei Systeme zur Verfügung, die sich an den Anforderungen moderner Industrieprozesse orientieren. Der EMX richtet sich insbesondere an Unternehmen mit Fokus auf Energieautarkie und elektrifizierte Produktion. Die UMXSerie bietet sich für Anwendungen an, in denen schnelle Verfügbarkeit, flexible Brennstoffnutzung und kurze Reaktionszeiten im Vordergrund stehen.

