A

ASME

CERTUSS est certifié conformément au Code ASME. Il s’agit de la principale réglementation internationale régissant la conception, la fabrication et le contrôle des appareils sous pression et des composants conducteurs de pression.

B

Brûleurs pilotes

Les brûleurs pilotes servent à allumer les brûleurs à ventilateur dans les générateurs de vapeur rapides CERTUSS. Sans brûleurs pilotes, il ne serait pas possible de fournir de la vapeur en 5 minutes après un démarrage à froid.

C

Chaudières à circulation forcée

Les chaudières à circulation forcée constituent un type particulier de chaudière à tubes d’eau, dans lequel le système de pression, comme dans les chaudières à vapeur CERTUSS, se compose d’un serpentin chauffé parcouru par de l’eau d’alimentation amenée par une pompe à piston. L’évaporation et la surchauffe de l’eau injectée sont effectuées en circulation continue.

Chaudières à tubes d’eau

Dans les chaudières à vapeur conçues comme chaudières à tubes d’eau, l’eau est conduite dans des tubes. Les générateurs de vapeur rapides CERTUSS fonctionnent selon le principe de la chaudière à tubes d’eau. Grâce à la contenance plus faible du tube, seules de petites quantités d’eau sont chauffées, ce qui permet une disponibilité de vapeur particulièrement rapide et a des effets très positifs sur la sécurité de fonctionnement.

Chaudière à vapeur électrique

En plus de ses chaudières à vapeur au fioul, au gaz ou combinées, CERTUSS propose également des chaudières à vapeur électriques dans 16 puissances différentes. L’E 100 M et l’E 120 M sont les deux "grandes" de la série avec un débit de vapeur allant respectivement jusqu’à 135 et 160 kg/h. Les générateurs de vapeur électriques de CERTUSS sont chauffés par des cartouches chauffantes électriques.

Combustion

La combustion s’effectue au moyen de brûleurs de fioul ou de gaz à ventilateur allumés par des brûleurs pilotes. Une combustion combinée est également possible. La puissance des brûleurs à ventilateur est adaptée à la quantité d’eau injectée. Des dispositifs de combustion automatique Siemens régulent le démarrage des brûleurs. Le chauffage des générateurs de vapeur électriques CERTUSS s’effectue au moyen de cartouches chauffantes en P 250GH ou en acier inoxydable.

Commande

Comme équipement supplémentaire pour les installations de vapeur CERTUSS, nous proposons la commande Thermotimat. Elle permet un fonctionnement entièrement automatique sans personnel de maintenance. Le démarrage et l’arrêt des générateurs de vapeur CERTUSS peuvent être commandés par exemple par un programmateur hebdomadaire, une impulsion externe envoyée par des machines côté bâtiment ou par transmission de données. Une maintenance à distance numérique est possible directement via des commutateurs Ethernet ou via des interfaces radio.

CVE – Unité d'alimentation CERTUSS

Unité d'alimentation en eau complète, montée et prête à raccorder CERTUSS (CVE). Avec tous les composants: pompe d’alimentation de la chaudière, réservoir d’eau d’alimentation, sécheur de vapeur, système de préparation d’eau et désurchauffeur à mélange des eaux usées, etc.

D

Dispositif de combustion automatique

Sur les chaudières à vapeur CERTUSS, des dispositifs de combustion automatique de Siemens pour la combustion de fioul ou de gaz régulent le démarrage des brûleurs à ventilateur.

E

Eau d'alimentation

La conception particulière de la chaudière à circulation forcée CERTUSS nécessite d’alimenter la chaudière en eau d’alimentation déminéralisée. CERTUSS propose des réservoirs d’eau d’alimentation dans 5 tailles différentes pour un fonctionnement sans pression des générateurs de vapeur CERTUSS. Ces réservoirs sont chauffés directement par un injecteur de vapeur ou via un serpentin de chauffage intégré.

Échangeur de chaleur de dessalement

Les échangeurs de chaleur de dessalement CERTUSS sont exclusivement utilisés dans les installations de vapeur CERTUSS. Il s’agit d’échangeurs de chaleur avec réservoir tampon. Ils sont utilisés pour la récupération de chaleur à partir du condensat de dessalement et chauffent l’eau de réalimentation dans le réservoir d’eau d’alimentation.

Échangeur de chaleur pour gaz de combustion

Voir Économiseur

Économiseur (échangeur de chaleur des gaz de combustion)

Avec un économiseur intégré, le rendement des chaudières à vapeur CERTUSS atteint 98 pour cent, contre 94 pour cent sans économiseur. Lorsque la pression dans la chaudière augmente, la température de la vapeur saturée dans la chaudière à tubes d’eau s’accroît. Un économiseur permet de transmettre cette puissance calorifique spécifique au caloporteur. En fonction du générateur de vapeur, on utilise l’économiseur CERTUSS ou l’économiseur CERTECON.

G

Générateurs de vapeur

Un concept très fréquemment employé par l’entreprise CERTUSS. Il est utilisé pour distinguer nos produits des grandes chaudières à vapeur industrielles et souligner leur conception innovante et compacte. Au moins depuis le développement de la commande Thermotimat, le fonctionnement entièrement automatique des générateurs de vapeur est devenu une réalité.

Générateur de vapeur rapide

Les générateurs de vapeur rapides et installations de chaudière à vapeur CERTUSS sont des générateurs de vapeur rapides conçus sous forme de chaudières à tubes d’eau. Née de la crise pétrolière des années 70, cette technologie efficace en énergie gagne aujourd’hui encore du terrain dans le monde entier.

Générateurs de vapeur rapides Loos

En 2009, CERTUSS a repris la branche des générateurs de vapeur rapides de LOOS International.

GLT

Infrastructure de commande côté bâtiment de CERTUSS. Tous les signaux peuvent y être raccordés. Voir Touch Control – Série CERTUSS TC.

I

Installation

Les générateurs de vapeur CERTUSS disposent d’un agrément de type CE. En fonction de leur surpression de service, ils appartiennent aux catégories I, II ou III de la Directive européenne sur les équipements sous pression 97/23 CE. L’installation et l’exploitation sont exemptées d'autorisation en Allemagne jusqu'à la catégorie III

Isolation

L’isolation requise sur les autres chaudières à vapeur n’est pas nécessaire sur les générateurs de vapeur CERTUSS. Le triple préchauffage de l’air de combustion des systèmes CERTUSS génère simultanément une "enveloppe d’air" isolante. Aucun autre matériau isolant n’est requis. Les générateurs de vapeur CERTUSS ne sont pas brûlants au toucher et ne posent aucun danger dans la zone de travail.

P

Pièces de rechange

L’approvisionnement en pièces de rechange pour les générateurs de vapeur CERTUSS est prévu pour 20 ans. Pour cela, veuillez vous adresser à notre service client.

Pompe à piston

L’eau d’alimentation est injectée dans le serpentin du générateur de vapeur rapide au moyen de pompes à piston. La quantité d’eau injectée correspond au débit de vapeur et s’évapore entièrement en un passage. Les générateurs de vapeur rapides CERTUSS sont équipées de pompes à piston Speck Triplex.

Puissance

Le débit de vapeur des générateurs de vapeur CERTUSS varie selon le type de combustible et le modèle entre 8 et 1.800 kg/h. Voir à ce sujet notre aperçu des produits. Pour les besoins en vapeur encore supérieurs, jusqu’à 10.000 kg/h, nous recommandons d’utiliser une installation multiple.

R

Rendement

Le triple préchauffage de l’air de combustion des chaudières à vapeur CERTUSS permet d’atteindre un rendement de combustion particulièrement élevé par rapport aux autres générateurs de vapeur: 94 pour cent, ou 98 pour cent avec un économiseur et 102 pour cent avec un deuxième échangeur de chaleur.

Robinetteries

Les robinetteries ARI installées dans les générateurs de vapeur rapides CERTUSS sont synonymes de qualité depuis plus de 60 ans.

S

Surchauffeur

"Surchauffeur" est synonyme de "sécheur de vapeur". En raison de la conception de la chaudière à vapeur CERTUSS comme chaudière à circulation forcée, des surchauffeurs sont intégrés dans la chaudière à tubes d’eau. Ils assurent une réduction de la teneur en eau résiduelle dans la vapeur.

T

TC = Touch Control (désignation des modèles CERTUSS TC)

La technologie Touch Control de la série TC de CERTUSS guide l’utilisateur à travers toutes les étapes d’application au moyen d’un écran tactile auto-explicatif. Touch Control permet d’accéder aux fonctions supplémentaires des installations de vapeur et rappelle les échéances de maintenance ou les autres mesures préventives destinées à assurer la sécurité de fonctionnement. Sur différents niveaux, les commandes, affichages, programmations et documentations sont enregistrés. Comprend une possibilité de raccordement à la centrale de commande de l’exploitant et au support en ligne CERTUSS.

Thermotimat

Système automatique pour une commande entièrement automatique des générateurs de vapeur CERTUSS.

Ü

Unité d'alimentation

Voir CVE – Unité d'alimentation CERTUSS

V

Vapeur saturée

Le terme de "vapeur saturée" désigne la vapeur au seuil entre vapeur humide et vapeur surchauffée. Les générateurs de vapeur rapides conçus par CERTUSS produisent une vapeur saturée de haute qualité. La teneur en eau résiduelle, tout d’abord élevée, est réduite au minimum par l’emploi d’un surchauffeur ou sécheur de vapeur.

Nous vous conseillons avec plaisir
Documents d’information
Vers le haut
Welcome to certuss.com

If you are located in the USA we recommend certuss-america.com

Go to certuss-america.com Stay on certuss.com