Declaración de protección de datos

1. Aspectos más importantes sobre la protección de datos
2. Alojamiento
3. Indicaciones generales e información obligatoria
4. Registro de datos en nuestro sitio web
5. Registro de datos a través de productos de Google
6. Registro de datos por parte de Matomo

Indicaciones generales

La siguiente información proporciona un resumen sencillo para informarle sobre qué ocurre con sus datos personales cuando visita nuestro sitio web. Los datos personales son todos los datos con los que se le puede identificar personalmente. En nuestra Declaración de protección de datos, situada debajo de este texto, puede consultar información más detallada acerca de la protección de datos.

Registro de datos en nuestro sitio web

• ¿Quién es responsable del registro de datos en este sitio web?
  
  El tratamiento de datos en este sitio web se realiza por parte del explotador del sitio web. Puede encontrar sus datos de contacto en el Aviso legal de este sitio web.

   

• ¿Cómo registramos sus datos?
  
  Recopilamos algunos de sus datos porque usted nos los transfiere. Puede tratarse de datos, por ejemplo, que usted introduzca en un formulario de contacto.
  
  Otros datos se registran automáticamente por nuestros sistemas de tecnologías de la información o porque usted así lo consiente cuando visita el sitio web. Estos son, sobre todo, datos técnicos (por ejemplo, el navegador de Internet, el sistema operativo o la hora de su acceso a la página). El registro de estos datos se produce de forma automática en cuanto accede a nuestro sitio web.

• ¿Para qué utilizamos sus datos?
  
  Una parte de los datos se recopila para garantizar el funcionamiento correcto del sitio web. Otros datos se pueden utilizar para analizar su comportamiento de uso.

• ¿Qué derechos relativos a sus datos tiene a su disposición?
  
  Tiene derecho a recibir información gratuita en todo momento acerca de la procedencia, el receptor y la finalidad de sus datos personales almacenados. Además, tiene derecho a exigir la corrección, el bloqueo o la eliminación de dichos datos.
  
  Para ello, al igual que para cualquier duda sobre la protección de datos, puede contactarnos en todo momento a través de la siguiente dirección. Asimismo, le corresponde un derecho de queja ante la autoridad de control competente.

Herramientas de análisis y herramientas de proveedores externos

Al visitar nuestro sitio web puede evaluarse estadísticamente su comportamiento de navegación. Esto ocurre, en especial, con las cookies y los programas de análisis Google Analytics, Matomo o Kyto. Generalmente, el análisis de su comportamiento de navegación tiene lugar de forma anónima y no puede deducirse que se trate de su persona. Puede oponerse a este análisis o evitarlo no utilizando determinadas herramientas. En la siguiente Declaración de protección de datos encontrará información detallada al respecto.

El siguiente proveedor aloja los contenidos de nuestro sitio web:

Mittwald

El proveedor es la empresa Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4-6, 32339 Espelkamp (en lo sucesivo, Mittwald). Encontrará más detalles en la declaración de protección de datos de Mittwald:
https://www.mittwald.de/datenschutz

El uso de Mittwald se basa en el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD. Tenemos un interés legítimo en una representación fiable de nuestro sitio web. Si se ha solicitado el correspondiente consentimiento, el tratamiento se realizará sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD y del § 25, apdo. 1 de la ley alemana de protección de datos de las telecomunicaciones y los medios de comunicación, TTDSG, siempre que el consentimiento incluya el almacenamiento de cookies o el acceso a información en el dispositivo del usuario (p. ej. huella dactilar del dispositivo) en el sentido de la TTDSG. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento.

Protección de datos

Los explotadores de estas páginas se toman muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y cumpliendo las disposiciones legales en materia de protección de datos, así como conforme a esta Declaración de protección de datos.

Cuando utiliza este sitio web, se recopilan diferentes datos personales. Los datos personales son los datos con los que se le puede identificar personalmente. La presente Declaración de protección de datos explica qué datos recopilamos y para qué los utilizamos. También explica cómo tiene lugar esto y con qué finalidad.

Advertimos que la transmisión de datos en Internet (por ejemplo, en la comunicación por correo electrónico), puede tener fallos de seguridad. No es posible proteger los datos frente al acceso de terceras personas de forma totalmente segura.

Aviso acerca del responsable

El responsable del tratamiento de los datos en este sitio web es:

Dominic Smith
CERTUSS Dampfautomaten GmbH & Co. KG
Hafenstraße 65
D-47809 Krefeld
Teléfono: +49 (0)2151 / 578-222
Correo electrónico: Datenschutzbeauftragter(at)certuss.com

El responsable es la persona física o jurídica que decide, de manera individual o colectiva, acerca de las finalidades y medios del tratamiento de datos personales (por ejemplo, nombres, direcciones de correo electrónico o similares).

Duración del almacenamiento

Siempre que dentro de la presente declaración de protección de datos no se mencione una duración concreta de almacenamiento, almacenaremos sus datos personales hasta que desaparezca la finalidad del tratamiento de datos. Si ejerce su derecho a solicitar la eliminación legítima o revoca el consentimiento del tratamiento de datos, sus datos se eliminarán siempre que no contemos con ningún otro motivo legalmente justificado para el almacenamiento de sus datos personales (p. ej. plazos de almacenamiento de derecho fiscal o mercantil); en este último caso, la eliminación se realizará cuando desaparezcan tales motivos.

Indicaciones generales sobre las bases jurídicas del tratamiento de da tos en este sitio web

Si ha dado su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales, trataremos dichos datos sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD o del art. 9, apdo. 2, letra a) del RGPD, siempre que se vayan a tratar categorías especiales de datos conforme al art. 9, apdo. 1 del RGPD. En caso de consentimiento expreso de la transmisión de los datos personales a terceros países, dicho tratamiento se realizará, además, sobre la base del art. 49, apdo. 1, letra a) del RGPD. Si ha dado su consentimiento para el almacenamiento de cookies o para el acceso a su dispositivo (p. ej. mediante la huella dactilar del dispositivo), el tratamiento de los datos también se basará en el § 25, apdo. 1 de la TTDSG. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento.

Si sus datos son necesarios para el cumplimiento del contrato o para la ejecución de medidas contractuales, trataremos sus datos sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD. Por lo demás, si sus datos son necesarios para el cumplimiento de una obligación jurídica, el tratamiento se basará en el art. 6, apdo. 1, letra c) del RGPD. El tratamiento de los datos también puede basarse en nuestro interés legítimo conforme al art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD. En los siguientes apartados de esta declaración de protección de datos se informará sobre las bases jurídicas individualmente aplicables.

Aviso sobre la transmisión de los datos a Estados Unidos o a otros terceros países

Empleamos herramientas de empresas con sede en EE. UU. u otros terceros países que no son seguros con respecto a la protección de datos. Cuando estas herramientas estén activas, sus datos personales pueden transmitirse a estos terceros países, donde se tratarán. Advertimos de que en estos países no puede garantizarse un nivel de protección de datos comparable al de la UE. Por ejemplo, las empresas norteamericanas están obligadas a facilitar los datos personales a los servicios de seguridad, sin que los afectados puedan proceder legalmente contra este hecho. Por lo tanto, no puede excluirse que las autoridades estadounidenses (p. ej. servicios secretos) traten, evalúen o almacenen permanentemente los datos de los servidores estadounidenses con fines de supervisión. No tenemos ningún tipo de influencia en estas actividades de tratamiento.

Revocación de su consentimiento para el tratamiento de datos

Muchos procesos de tratamiento de datos son posibles únicamente con su consentimiento expreso. Puede revocar su consentimiento en todo momento, a pesar de haberlo otorgado anteriormente. La revocación no afectará a la legalidad del tratamiento de datos realizado hasta el momento de producirse la revocación.

Derecho de oposición a la recopilación de datos en determinados casos, así como contra la publicidad directa (art. 21 del RGPD)

SI EL TRATAMIENTO DE LOS DATOS SE BASA EN EL ART. 6, APDO. 1, LETRA E) O F) DEL RGPD, EN TODO MOMENTO TENDRÁ DERECHO A OPONERSE AL TRATAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES POR MOTIVOS RESULTANTES DE SU SITUACIÓN PARTICULAR; ESTO TAMBIÉN ES APLICABLE A LA ELABORACIÓN DE PERFILES BASADA EN LAS PRESENTES DISPOSICIONES. LA BASE JURÍDICA CORRESPONDIENTE SOBRE LA QUE SE FUNDAMENTA EL TRATAMIENTO PUEDE CONSULTARSE EN LA PRESENTE DECLARACIÓN DE PROTECCIÓN DE DATOS. SI PRESENTA SU OPOSICIÓN, DEJAREMOS DE TRATAR SUS DATOS PERSONALES, SALVO QUE PODAMOS DEMOSTRAR MOTIVOS LEGÍTIMOS IMPERIOSOS PARA EL TRATAMIENTO QUE PREVALEZCAN SOBRE SUS INTERESES, DERECHOS Y LIBERTADES, O QUE EL TRATAMIENTO SE REALICE VALIDAR, EJERCER O DEFENDER RECLAMACIONES LEGALES (OPOSICIÓN CONFORME AL ART. 21, APDO. 1 DEL RGPD).

SI SUS DATOS PERSONALES SE TRATAN CON FINES DE PUBLICIDAD DIRECTA, TIENE DERECHO A OPONERSE EN TODO MOMENTO AL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES QUE LE CONCIERNAN A EFECTOS DE ESTE TIPO DE PUBLICIDAD; ESTO TAMBIÉN ES APLICABLE A LA ELABORACIÓN DE PERFILES (PROFILING), SIEMPRE QUE ESTÉ RELACIONADA CON DICHA PUBLICIDAD DIRECTA. SI SE OPONE, SUS DATOS PERSONALES DEJARÁN DE UTILIZARSE CON FINES DE PUBLICIDAD DIRECTA (OPOSICIÓN CONFORME AL ART. 21, APDO. 2 DEL RGPD).

Derecho de queja ante la autoridad de control competente

En el caso de infracciones de la normativa de protección de datos, la persona afectada tiene un derecho de queja ante la autoridad de control competente. La autoridad de control competente en materia de protección de datos es el encargado de la protección de datos del estado federal en el que tiene su sede nuestra empresa. En el siguiente enlace puede consultar una lista de los encargados de protección de datos con sus correspondientes datos de contacto:
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

Derecho a la portabilidad de los datos

Tiene derecho a que los datos que tratamos, basándonos en su consentimiento o en la ejecución de un contrato, les sean entregados a usted o a un tercero, en un formato habitual, mecánicamente legible. En el caso de que exija la portabilidad directa de los datos a otro responsable, se realizará solo si es técnicamente factible.

Encriptación SSL

Esta página utiliza un sistema de encriptación SSL por motivos de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales, como por ejemplo, pedidos o solicitudes que nos envíe a nosotros, como explotadores de la página, a través del formulario de contacto. Reconocerá que la conexión está encriptada por el hecho de que la línea de dirección del navegador comienza con «https://» y de que aparece el símbolo del candado. Cuando está activada la encriptación SSL, los datos que nos envía no pueden leerse por terceros.

Información, corrección, eliminación

En el marco de las disposiciones legales vigentes, en todo momento tiene derecho a recibir información gratuita acerca de los datos sobre su persona que tenemos almacenados, sobre su procedencia, receptor y la finalidad del tratamiento de los mismos y, dado el caso, tiene derecho a su corrección o eliminación. Para ello, al igual que para cualquier duda acerca de los datos personales, puede contactarnos en cualquier momento a través de la dirección indicada en el aviso legal.

Derecho a la limitación del tratamiento

Tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales. Para ello puede contactarnos en cualquier momento. Existe el derecho a la limitación del tratamiento en los siguientes casos:

• En caso de refutar la corrección de sus datos personales que obran en nuestro poder, por regla general necesitaremos tiempo para constatarlo. Durante la comprobación tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales.
• Si el tratamiento de sus datos personales se ha realizado/se realiza de manera ilegal o ilegítima, puede solicitar la limitación del tratamiento de los datos, en lugar de la eliminación.
• Si ya no necesitamos sus datos personales, pero usted los necesita para ejercer, defender o reclamar algún derecho, tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales en lugar de su eliminación.
• Si ha incoado la oposición conforme al art. 21, apdo. 1 del RGPD, deberá efectuarse una ponderación entre sus intereses y los nuestros. Hasta que no se determine qué intereses prevalecen frente a los otros, tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales.

Si ha limitado el tratamiento de sus datos personales, tales datos podrán tratarse —en función de su almacenamiento— solo con su consentimiento o para la reclamación, el ejercicio o la defensa de derechos, así como para la protección de los derechos de otra persona física o jurídica, o por causa de un motivo público imperioso de la Unión Europea o de un Estado miembro.

Oposición a los mensajes publicitarios

Por la presente se prohíbe la utilización de los datos de contacto publicados en el aviso legal obligatorio para el envío de publicidad y material informativo que no haya sido solicitado de forma expresa. En el caso de envío no deseado de información publicitaria, por ejemplo, mediante mensajes de spam, los explotadores de esta página se reservan expresamente el derecho de emprender las acciones legales pertinentes.

Cookies

Nuestras páginas de Internet utilizan las así llamadas «cookies». Las cookies son pequeños paquetes de datos, que no dañan en absoluto su dispositivo. Se guardan en su dispositivo de manera provisional durante una sesión (cookies de sesión) o de manera permanente (cookies permanentes). Las cookies de sesión se borran automáticamente al finalizar su visita. Las cookies permanentes quedan almacenadas en su dispositivo hasta que usted las borre o hasta que el navegador web realice la eliminación de manera automática.

Las cookies pueden proceder de nuestra parte (cookies propias) o de empresas externas (así llamadas cookies de terceros). Las cookies de terceros permiten incluir determinados servicios de empresas externas dentro de las páginas web (p. ej. cookies para la tramitación de los servicios de pago).

Las cookies tienen distintas funciones. Numerosas cookies son necesarias técnicamente, ya que hay ciertas funciones web que no podrían realizarse sin tales cookies (p. ej. la función de la cesta de la compra o la visualización de vídeos). Otras cookies pueden emplearse para evaluar el comportamiento del usuario o con fines publicitarios.

Las cookies que sean necesarias para permitir la comunicación electrónica, para ofrecer determinadas funciones requeridas por usted (p. ej. la función de la cesta de la compra) o para optimizar el sitio web (p. ej. cookies para la medición del público de la publicidad) —denominadas cookies necesarias— se guardan sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD, siempre que no se indique una base legal distinta. El explotador del sitio web tiene un interés legítimo en el almacenamiento de las cookies necesarias para proporcionar sus servicios correctamente y de forma optimizada desde el punto de vista técnico. Si se ha solicitado el consentimiento para almacenar cookies y otras tecnologías de reconocimiento similares, el tratamiento se realizará exclusivamente sobre la base de este consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD y § 25, apdo. 1 de la TTDSG); el consentimiento puede revocarse en cualquier momento.

Desactivación de las cookies de todos los sitios web o de sitos web especiales

Puede configurar su navegador de manera que le informe a la hora de almacenar cookies y solo permita instalarlas en casos concretos, para que no acepte cookies en determinados casos o en general, o para que active la eliminación automática de cookies al cerrar el navegador. Si desactiva las cookies, la funcionalidad de los sitios web puede verse limitada.

Archivos de registro del servidor

El proveedor de las páginas recopila y almacena información de forma automática en los denominados archivos de registro del servidor, que su navegador nos transmite automáticamente. Esta es:

• Tipo y versión de navegador
• Sistema operativo utilizado
• URL desde la que se remitió a nuestra web
• Nombre de host del ordenador que realiza el acceso
• Hora de la consulta al servidor
• Dirección IP

No se realiza ninguna correspondencia de estos datos con otras fuentes de datos.

El registro de estos datos se basa en el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD. El explotador del sitio web tiene un interés legítimo en la representación técnica perfecta de su sitio web, así como en la optimización del mismo; para ello deben registrarse los archivos de registro del servidor.

Formulario de contacto

Cuando nos envía solicitudes a través del formulario de contacto, almacenamos los datos del formulario de solicitud, incluyendo los datos de contacto que indique en el mismo, con el objetivo de procesar su solicitud y de tramitar las posibles cuestiones posteriores. No transmitiremos estos datos sin su autorización.

El tratamiento de estos datos se basa en el art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD, siempre que su solicitud esté relacionada con el cumplimiento de un contrato o si es necesario para ejecutar medidas precontractuales. En todos los demás casos, el tratamiento se basa en nuestro interés legítimo en el procesamiento eficaz de las solicitudes que se dirijan a nosotros (art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD) o en el consentimiento otorgado por usted (art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD), siempre que este consentimiento se haya solicitado; el consentimiento puede revocarse en cualquier momento.

Conservaremos los datos que introduzca en el formulario de contacto hasta que nos solicite su eliminación, revoque su consentimiento para su almacenamiento o desaparezca la finalidad para la que fueron almacenados (por ejemplo, una vez concluido el procesamiento de su solicitud). Esto no afecta a las disposiciones legales obligatorias, en especial las referidas a los plazos de conservación.

Registro en este sitio web

Puede registrarse en nuestro sitio web para utilizar funciones adicionales en la página. Utilizaremos los datos que introduzca únicamente para la oferta o el servicio correspondiente para los que se haya registrado. Los datos obligatorios requeridos para el registro deben indicarse por completo. En caso contrario, denegaremos su registro.

Para modificaciones importantes, por ejemplo en el volumen de la oferta, o en el caso de modificaciones técnicas necesarias, utilizaremos la dirección de correo electrónico indicada en el registro para informarle por esta vía.

El tratamiento de los datos introducidos durante el registro se realiza con base en su consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD). Puede revocar en todo momento el consentimiento que hubiera otorgado anteriormente. Para ello, solo es necesario enviarnos un mensaje informal por correo electrónico. La revocación no afectará a la legalidad del tratamiento de datos realizado anteriormente.

Los datos recopilados durante el registro serán almacenados por nosotros mientras siga en vigor su registro en nuestro sitio web, después de lo que se eliminarán. Esto no afecta a los plazos de conservación estipulados por la ley.

Solicitud por correo electrónico, teléfono o fax

Si nos contacta por correo electrónico, teléfono o fax, guardaremos y procesaremos su solicitud junto con todos los datos personales resultantes de la misma (nombre, solicitud) con el fin de tramitar su petición. No transmitiremos estos datos sin su autorización.

El tratamiento de estos datos se basa en el art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD, siempre que su solicitud esté relacionada con el cumplimiento de un contrato o si es necesario para ejecutar medidas precontractuales. En todos los demás casos, el tratamiento se basa en nuestro interés legítimo en el procesamiento eficaz de las solicitudes que se dirijan a nosotros (art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD) o en el consentimiento otorgado por usted (art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD), siempre que este consentimiento se haya solicitado; el consentimiento puede revocarse en cualquier momento.

Conservaremos los datos que nos envíe con la solicitud de contacto hasta que nos solicite su eliminación, revoque su consentimiento para su almacenamiento o desaparezca la finalidad para la que fueron almacenados (por ejemplo, una vez concluido el procesamiento de su petición). Esto no afecta a las disposiciones legales obligatorias, en especial las referidas a los plazos de conservación.

Tratamiento de datos (datos del cliente y datos contractuales)

Recopilamos, tratamos y utilizamos datos personales tan solo si son necesarios para la justificación, la configuración del contenido o la modificación de la relación jurídica (datos de inventario). La base jurídica para ello es el art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD, según el cual se permite el tratamiento de datos para la ejecución de un contrato o para llevar a cabo medidas precontractuales. Recopilamos, tratamos y utilizamos datos personales acerca de la utilización de nuestras páginas en Internet (datos de uso) únicamente si es necesario para permitir o facturar al usuario la utilización del servicio.

Los datos de cliente recopilados se eliminarán una vez haya concluido el encargo o tras finalizar la relación comercial. Esto no afecta a los plazos de conservación estipulados por la ley.

Google Tag Manager

Utilizamos Google Tag Manager. El proveedor es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.

Google Tag Manager es una herramienta con cuya ayuda podemos integrar en nuestro sitio web herramientas de seguimiento o estadística y otras tecnologías. Google Tag Manager no crea perfiles de usuario, no guarda cookies y no realiza análisis por su cuenta. Solo sirve para administrar y reproducir las herramientas que se integran con su ayuda. No obstante, Google Tag Manager registra su dirección IP, que también podrá transmitirse a las empresas matrices de Google en Estados Unidos.

El uso de Google Tag Manager se basa en el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD. El explotador del sitio web tiene un interés legítimo en una integración y una administración rápidas y sin complicaciones de las distintas herramientas en su sitio web. Si se ha solicitado el correspondiente consentimiento, el tratamiento se realizará sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD y del § 25, apdo. 1 de la ley alemana de protección de datos de las telecomunicaciones y los medios de comunicación, TTDSG, siempre que el consentimiento incluya el almacenamiento de cookies o el acceso a información en el dispositivo del usuario (p. ej. huella dactilar del dispositivo) en el sentido de la TTDSG. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento.

Google Analytics: programa de análisis

Este sitio web utiliza funciones del servicio de análisis web Google Analytics. El proveedor es Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.

Google Analytics permite al explotador del sitio web analizar el comportamiento de los usuarios. En este sentido, el explotador del sitio web recibe diversos datos de uso como, por ejemplo, accesos a la página, duración de la estancia, sistemas operativos empleados y procedencia del usuario. Estos datos se asignan al dispositivo correspondiente del usuario. No se produce ninguna asignación a una ID de usuario.

Con Google Analytics también podemos registrar, entre otros, los movimientos de su ratón o desplazamientos y clics. Asimismo, Google Analytics utiliza distintos planteamientos de creación de modelos para completar los conjuntos de datos registrados y emplea tecnologías de aprendizaje automático en el análisis de los datos.

Google Analytics utiliza tecnologías que permiten reconocer al usuario con fines de análisis del comportamiento de usuarios (p. ej. cookies o huella dactilar del dispositivo). La información registrada por Google acerca del uso de este sitio web se transmite, generalmente, a un servidor de Google en EE. UU., donde se guarda.

El uso de este servicio se basa en su consentimiento conforme al art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD y el § 25, apdo. 1 de la TTDSG. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento.

La transferencia de da tos a EE. UU. se fundamenta en las cláusulas estándares de la Comisión de la UE. Encontrará los detalles aquí:
https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/

Anonimización de IP de Google Analytics

En este sitio web hemos activado la función de anonimización de la IP. Con ello, Google acortará su dirección IP dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o en otros Estados que formen parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo antes de su transmisión a los EE. UU. Tan solo en casos excepcionales, la dirección IP completa se transmitirá a un servidor de Google en EE. UU., donde se acortará.

Por encargo del explotador de este sitio web, Google utilizará esa información para evaluar su utilización del sitio web, para elaborar informes sobre las actividades del mismo y para prestar otros servicios relacionados con la utilización del sitio web y la utilización de Internet de los servicios vinculados con respecto al explotador del sitio web. La dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no se relacionará con otros datos de Google.

Complemento del navegador

Puede evitar el registro y el tratamiento de sus datos por parte de Google, descargando e instalando el complemento del navegador disponible en el siguiente enlace:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es

En la Declaración de protección de datos de Google encontrará más información sobre el tratamiento de los datos de usuario en Google Analytics:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=es

Google Ads

El explotador del sitio web utiliza Google Ads. Google Ads es un programa de publicidad en línea de Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.

Google Ads nos permite reproducir anuncios publicitarios en el buscador de Google de distintas páginas de terceros, cuando el usuario introduce determinados términos de búsqueda en Google (targeting de palabras clave). También pueden reproducirse anuncios publicitarios concretos mediante los datos de usuario disponibles en Google (p. ej. datos de ubicación e intereses) (targeting de grupos de destinatarios). Nosotros, como explotadores del sitio web podemos evaluar cuantitativamente estos datos, analizando, por ejemplo, qué términos de búsqueda han llevado a la reproducción de nuestros anuncios publicitarios y cuántos anuncios han producido los correspondientes clics.

El uso de este servicio se basa en su consentimiento conforme al art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD y el § 25, apdo. 1 de la TTDSG. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento.

La transferencia de da tos a EE. UU. se fundamenta en las cláusulas estándares de la Comisión de la UE. Encontrará los detalles aquí:
https://policies.google.com/privacy/frameworks y
https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/

Seguimiento de conversiones de Google

Este sitio web utiliza el seguimiento de conversiones de Google. El proveedor es Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.

Con ayuda del seguimiento de conversiones de Google, tanto Google como nosotros podemos determinar si el usuario ha realizado determinadas acciones. Así, por ejemplo, podemos evaluar qué botones se han clicado en nuestro sitio web y cuántas veces, y qué productos se han visto o comprado con frecuencia. Esta información sirve para elaborar estadísticas de conversiones. Conoceremos la cantidad total de usuarios que han clicado en nuestros anuncios y las acciones que han realizado. No obtendremos información que nos permita identificar personalmente a los usuarios. Para la identificación, Google utilizará cookies o tecnologías de reconocimiento comparables.

El uso de este servicio se basa en su consentimiento conforme al art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD y el § 25, apdo. 1 de la TTDSG. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento.

En la Política de protección de datos de Google encontrará más información sobre el seguimiento de conversiones de Google:
https://policies.google.com/privacy?hl=es

Programa de análisis Matomo

Este sitio web utiliza el software de código abierto de servicio de análisis web Matomo.

Con ayuda de Matomo podemos registrar y analizar datos sobre el uso de nuestro sitio web por parte de los visitantes al sitio web. De esta manera podremos saber, entre otros, cuándo se ha accedido a determinadas páginas y desde qué regiones. Asimismo, registraremos distintos archivos de registro (p. ej. dirección IP, desde dónde se remite, navegador empleado y sistemas operativos) y podremos medir los visitantes de nuestro sitio web realizan determinadas acciones (p. ej. clics, accesos, etc.).

El uso de la herramienta de análisis se basa en el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD. El explotador del sitio web tiene un interés legítimo en el análisis del comportamiento de los usuarios para optimizar su oferta web y su publicidad. Si se ha solicitado el correspondiente consentimiento, el tratamiento se realizará sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD y del § 25, apdo. 1 de la ley alemana de protección de datos de las telecomunicaciones y los medios de comunicación, TTDSG, siempre que el consentimiento incluya el almacenamiento de cookies o el acceso a información en el dispositivo del usuario (p. ej. huella dactilar del dispositivo) en el sentido de la TTDSG. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento.

Anonimización de IP

Durante el análisis con Matomo empleamos la anonimización de IP. En este caso, la dirección IP se acorta antes del análisis, de manera que no pueda asignarse a su persona.

Análisis sin cookies

Hemos configurado Matomo de tal manera, que Matomo no guardará cookies en su navegador.

Alojamiento

Nuestro alojamiento de Matomo se realiza por parte del siguiente proveedor externo:

Mittwald CM Service GmbH & Co. KG
Königsberger Straße 4-6
D-32339 Espelkamp

Función de inhabilitación (opt-out)

Puede oponerse en todo momento al análisis y al almacenamiento de los datos por parte de Matomo. Solo cuando oponga al registro de datos por parte de Matomo de manera activa y utilice la siguiente función de inhabilitación, se guardará una cookie técnicamente necesaria en su sistema. Mientras esta así llamada cookie de inhabilitación (o cookie «opt-out») esté guardada en su navegador, se requerirá a Matomo no recopilar ningún dato. Si borra las cookies, también se borrará la cookie de inhabilitación de Matomo. En este caso tendrá que volver a activar la inhabilitación cuando vuelva a visitar nuestro sitio web.

Para desactivar Matomo, elimine el tic de la siguiente casilla de verificación.